Bifurcations & magouilles

Cette époque est dure

                                  pour la plume :

oui, mais, dites-moi,

                           les estropiés et les contus,

qui donc, parmi les grands,

                                        avait coutume

de choisir les sentiers

                                  faciles et battus ?

Vladimir Maïakovski, « Poème à Essenine », traduction trouvée sur les internets.